Le dictionnaire Paroisses et Communes de France édité par le CNRS mentionne SAINT POMPONT.
Pour l'origine, Chantal Tanet et Tristan Hordé (Dictionnaire des noms de lieu du Périgord, 1994, Fanlac) mentionnent POMPONIUS, évêque de Naples au VI° siècle et précisent que le "T" final provient d'un rapprochement erroné avec Pont.
De SAINT POMPONIUS, le site internet Nominis précise "Il construisit à l'intérieur de la ville une église au nom de Marie Mère de Dieu et, sous l'occupation des Goths, pendant le règne de Théodore le Grand qui dominait l'Italie, préserva son peuple de l'hérésie arienne. (martyrologe romain). Fête le 30 avril."