Juillet 1737, chaleur torride en Dordogne

On met icy comme une chose remarquable et surpe-
-nante arrivée en lan 1737 le 21 juillet. Il fit
Une chaleur a undegre(à un degré) si haut que leau de la rivière de
Dordogne devin si chaude que leau dont on fait le pain(aussi chaude que l’eau dont on fait le pain)
Et jusque a un tel poin que cet jour la il ceprit dans lameme
Rivière un nombre infinit de saumons truites et bar-
-daux de 14 H(livres) pesans les saumons et 9 H a 6 H les truites
Des barbaux jusqu’à 7 H à 9 H. de sorte que les saumons de
12 H à 13 H se donerent pour 10 S (sou) a 12 sou on les prenoit
Avec la main sur le bord de la rivière sans filais ny outil
Qua coup de perches il y eu des enfans de 12 à 14 ans qui
Enprirent baucoup on comte que depuis le port de Baudefol
Jusque mauzat il seprit plus de 400 piesses de ces poissons
Il sont trouver beaucoup de mort flotan sur la rivière, il n’y heu(eut)
Des mors soudaines degens reples(replet), il ny heut aussi de
Frequens orages entre autre il enfu uin (il en fut un) furieux le
26 juillet jour de ste anne qui donna grandemen à Drayau
Et mauzat den prestre(presque) tous les vins et bles despagnes la
Grelle estoit de la grosseur d’un œuf de poule et par my on y remar-
-qua des piesses de glasses delagrandeur de limite d’une assiette il y
Heu quantite de volaille oisons dindons et autres qui furent
Ecrases la récolte quit abondante en grain fromens
Et bles d’espagnes et vins pas tous a livrer
Signé Jossin Curé

Avec la contribution de Mireille B

Le site d'entraide généalogie en Dordogne . Association "La Gens Filet"

	Courriel
Mise à jour du 08 janvier 2014.